Услуги переводчика

translator2

Планируя поездку на Восток, будь то деловая поездка в Китай с целью заключения контрактов или шоп тур в Китай за покупками, сложно представить себе, как обойтись в чужой стране, с обычаями и менталитетом сильно разнящимися от привычных нам, без помощи гида и переводчика.

Услуги переводчика в Китае очень востребованы и, как водится, спрос рождает массу предложений, к сожалению не всегда качественных и добросовестных. Весьма распространена практика получения переводчиком вознаграждения за «правильный перевод». Таким образом, вы не можете быть уверены, что вас привели в магазин с самым лучшим товаром, и ваша покупка действительно выгодна вам, а не вашему переводчику. Еще больший масштаб недобросовестность переводчиков принимает при посещениях заводов и фабрик ваших потенциальных партнеров. Пользуясь вашим незнанием языка, управляющие предприятий могут в вашем же присутствии предложить переводчику «откат» за «правильную» подачу информации. Естественно, что бизнес поездка в Китай – мероприятие серьезное и недешевое, и пользу оно должно принести вам, а не случайным людям.

Опытные бизнесмены советуют брать на все переговоры диктофон, а потом дать прослушать запись независимым переводчикам. Но мы советуем своим клиентам поберечь свое время, нервы и деньги и сразу выбирать профессионала с хорошей репутацией и, соответственно, более высоким уровнем оплаты. Планируя закупку на несколько тысяч долларов минимум, имеет смысл не пожалеть денег и на профессиональные услуги переводчика в Китае, а не доверяться первому попавшемуся студенту с улицы, который недорого берет. Ведь стоимость услуг переводчика в Китае не настолько высока, чтобы из-за экономии в несколько сотен, понести убытки на несколько десятков тысяч.

Компания Azialine хорошо понимает риски клиентов делающих первые шаги в организации совместного бизнеса с китайскими партнерами. Наша команда прикладывает максимум усилий к тому, чтобы деловая поездка в Китай для наших клиентов была продуктивной и комфортной. Для этого мы стараемся предложить все возможные услуги, в том числе и грамотный, компетентный перевод.

Воспользовавшись услугами наших переводчиков, вы можете быть уверены, в качестве перевода и в том, что вами не будут манипулировать, с целью получить дополнительную выгоду.

Стоимость услуг переводчика в Китае практически такая же, как в нашей компании. Мы не закладываем скрытых доплат в наши услуги и гарантируем безукоризненный сервис и качественную работу наших специалистов. Вы также можете быть уверены, что переводчик с китайского на русский действительно владеет этими языками в совершенстве, а значит ситуации недопонимания возникающего из-за некомпетентности переводчика – исключены.

В услуги переводчика в Китае обычно входит:

  1. предоставление клиенту объективной и достоверной информации;
  2. помощь в повседневных коммуникациях;
  3. сопровождение в поездках на фабрики и производства;
  4. сопровождение на торговых выставках;

И если вы не владеете китайским языком и не планируете изучить его к моменту, когда начнется ваш бизнес тур в Китай, то без переводчика вам не обойтись. Только с помощью грамотного перевода можно получить полный объем информации при посещении производства, выставки или склада. Компетентный переводчик с китайского на русский просто необходим при проведении переговоров и заключении контракта с китайскими партнерами.

Заказать
звонок менеджера